Le podcast propose un dialogue entre Elisabeth Leroux, avocate associée au cabinet TTLA et Sophie Lainault, hôtesse de l’air atteinte d’un cancer du sein lié à une triple exposition : travail de nuit, rayonnements cosmiques ionisants et tabagisme passif. Le podcast raconte le cheminement de l’affaire : de la découverte du cancer du sein à la victoire finale de reconnaissance du cancer du sein en maladie professionnelle.